ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ / GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR SERVICES
„Юникорн Кънсалтинг енд екзекютив ауткамс“ ЕООД / "Unicorn Consulting and Executive Outcomes" EOOD
Настоящите Общи условия уреждат взаимоотношенията между „Юникорн Кънсалтинг енд екзекютив ауткамс“ ЕООД и неговите клиенти при предоставяне на счетоводни, данъчни, ТРЗ, финансови и бизнес консултантски услуги, както и при ползването на уебсайта на Дружеството.
These General Terms and Conditions govern the relations between "Unicorn Consulting and Executive Outcomes" EOOD and its clients regarding the provision of accounting, tax, payroll, financial, and business consulting services, as well as the use of the Company's website.
1. Данни за доставчика / Service Provider Information
Параметър / ParameterДанни / DetailsТърговско наименование / Legal Name„Юникорн Кънсалтинг енд екзекютив ауткамс“ ЕООД / "Unicorn Consulting and Executive Outcomes" EOODЕИК / UIC (Company ID)206728555Седалище и адрес / Registered OfficeР. България, гр. Пловдив (4000), р-н Централен, ул. „Райко Даскалов“ № 68, ет. 2, ап./офис 8
68 Rayko Daskalov Str., Fl. 2, Apt./Office 8, Central District, Plovdiv 4000, Bulgaria
Имейл за контакт / Contact Emailcontact@unicorn-consulting.bgПриложимо законодателство / Governing LawЗаконодателство на Република България / Laws of the Republic of Bulgaria
2. Предмет и обхват на услугите / Scope of Services
Доставчикът предоставя специализирани професионални услуги, включващи:The Provider delivers professional specialized services, comprising:
- Счетоводно и ТРЗ обслужване / Accounting & Payroll: Текуща счетоводна обработка на първични документи, изготвяне и подаване на ДДС дневници и декларации, ТРЗ администриране, ведомости за заплати, болнични и декларации към НАП/НОИ, годишно счетоводно приключване и финансови отчети.
Routine booking of source accounting records, VAT filing, payroll administration, social security declarations to the NRA/NSSI, and annual financial statement preparation.
- Данъчни и финансови консултации / Tax & Financial Consulting: Данъчно планиране, консултации по ЗКПО, ЗДДФЛ, ЗДДС, международно данъчно облагане (VAT OSS, СИДДО), финансови анализи и преструктуриране.
Tax planning, corporate/personal income tax advisory, international tax compliance (VAT OSS, DTT), and financial structuring.
- Бизнес и управленско консултиране / Business & Management Advisory: Корпоративни консултации, регистрация на търговски дружества, стратегическо планиране и оптимизация на бизнес процеси.
Corporate advisory, business setup, strategic planning, and operational workflow optimization.
3. Възлагане и сключване на договор / Engagement & Service Agreements
- Индивидуални договори / Individual Contracts: Специфичните параметри на всяка услуга (обхват, срокове, абонаментно или проектно възнаграждение) се уговарят в писмен индивидуален договор или официално приета оферта. Настоящите Общи условия съставляват неразделна част от всеки индивидуален договор.
Specific service parameters (scope, timelines, retainer/fixed fees) are established via a written agreement or accepted formal offer. These Terms form an integral part of every service contract.
- Електронна форма / Electronic Communication: Писмената форма се счита за спазена при използване на електронна поща, квалифициран електронен подпис (КЕП) или електронно потвърждение на условията.
The written requirement is deemed satisfied through email exchanges, Qualified Electronic Signatures (QES), or electronic confirmation.
4. Права и задължения на страните / Rights & Obligations of the Parties
Задължения на Доставчика / Provider's Obligations
- Да изпълнява възложените услуги с грижата на добър търговец и съгласно приложимите счетоводни и данъчни стандарти в България (ЗСч, НСС, МСС, ДОПК).
Perform services with professional due diligence and in full compliance with Bulgarian statutory accounting/tax standards.
- Да спазва законовите срокове за подаване на декларации и отчети, при условие че Клиентът е предоставил своевременно необходимата документация.
Observe statutory filing deadlines, provided the Client delivers required records on time.
- Да пази пълна конфиденциалност относно всички търговски и финансови данни на Клиента.
Maintain strict confidentiality regarding the Client's business and financial data.
Задължения на Клиента / Client's Obligations
- Да предоставя пълен и достоверен набор от първични счетоводни документи в срок — не по-късно от 5-о (пето) число на месеца, следващ отчетния, освен ако не е уговорено друго.
Provide complete and authentic source accounting documents no later than the 5th calendar day of the month following the reporting period, unless agreed otherwise.
- Да гарантира автентичността и законосъобразността на всички предоставени договори, фактури и платежни документи.
Guarantee the authenticity and legality of all submitted contracts, invoices, and payment documents.
- Да заплаща уговорените възнаграждения в регламентираните срокове.
Pay agreed professional fees within the designated payment windows.
5. Цени, фактуриране и плащания / Fees, Invoicing & Payment Terms
Елемент / ElementУсловие / TermЦенообразуване / Pricing StructureМесечен абонамент, почасова ставка или фиксирана цена за проект.
Monthly retainer, hourly rate, or fixed-price project fee.
Валута и ДДС / Currency & VATВсички цени са в лева (BGN) или евро (EUR). ДДС се начислява съгласно ЗДДС.
Stated in BGN or EUR. VAT is charged pursuant to the Bulgarian VAT Act.
Срок за плащане / Payment TermДо 5 (пет) работни дни от датата на издаване на фактурата.
Within 5 (five) business days from the invoice issuance date.
Неустойка при забава / Late Payment FeeЗаконова лихва за забава или неустойка от 0.1% на ден върху дължимата сума.
Statutory interest or a default penalty of 0.1% per day on overdue amounts.
Спиране на изпълнението / Suspension of Services:
При забава в плащането с повече от 10 (десет) календарни дни, Доставчикът има право временно да спре изпълнението на услугите и подаването на справки към държавните институции, след писмено предупреждение. Доставчикът не носи отговорност за глоби, настъпили в резултат на такова спиране.
If payment is overdue by more than 10 calendar days, the Provider reserves the right to suspend services and statutory submissions upon written notice, bearing no liability for resulting administrative sanctions.
6. Конфиденциалност и търговска тайна / Confidentiality
- Страните се задължават да третират като строга търговска тайна цялата информация, станала им известна при или по повод изпълнението на услугите.
Both parties agree to treat all business, operational, and financial data exchanged during the engagement as strictly confidential.
- Задължението за конфиденциалност остава в сила за неограничен срок след прекратяване на договорните отношения.
The confidentiality obligation remains valid indefinitely following contract termination.
7. Отговорност и ограничаване на отговорността / Liability & Disclaimers
- Липса на отговорност при забава на Клиента / Client Delay: Доставчикът не носи отговорност за имуществени санкции, наложени от НАП, НОИ или други органи, ако те се дължат на непредставени, непълни, неверни или закъснели документи от страна на Клиента.
The Provider is not liable for tax penalties or administrative fines resulting from missing, false, incomplete, or delayed documents from the Client.
- Лимит на отговорността / Limitation Cap: Отговорността на Доставчика за преки вреди, възникнали от доказана професионална грешка, е ограничена до размера на възнаграждението, заплатено от Клиента за съответната услуга за период от последните 3 (три) месеца.
The Provider’s aggregate liability for direct damages caused by proven professional negligence is capped at the total service fees paid by the Client over the preceding 3 (three) months.
- Косвени вреди / Indirect Damages: Доставчикът не носи отговорност за пропуснати ползи, косвени вреди или пропуснати бизнес възможности.
The Provider shall under no circumstances be liable for lost profits, indirect damages, or missed business opportunities.
8. Прекратяване на взаимоотношенията / Termination & Archiving
- Предизвестие / Notice Period: Договорът за абонаментно обслужване може да бъде прекратен от всяка страна с 30-дневно писмено предизвестие.
Retainer service agreements may be terminated by either party upon 30 days' written notice.
- Предаване на документацията / Handover Protocol: При прекратяване Доставчикът предава цялата счетоводна документация и регистри на Клиента с двустранно подписан приемо-предавателен протокол, при условие че всички дължими възнаграждения са изцяло издължени.
Upon termination, the Provider delivers all accounting records to the Client under a signed bilateral Handover Protocol, provided all outstanding invoices have been settled in full.
9. Приложимо право и спорове / Governing Law & Dispute Resolution
- Всички неуредени въпроси се решават съгласно разпоредбите на Търговския закон, Закона за задълженията и договорите и действащото законодателство на Република България.
Any matters not covered herein are governed by the Bulgarian Commercial Act, the Obligations and Contracts Act, and the laws of the Republic of Bulgaria.
- Спорове се решават чрез преговори, а при непостигане на съгласие — от компетентния съд в гр. Пловдив.
Disputes shall be settled through mutual negotiations, or, failing that, by the competent court located in Plovdiv, Bulgaria.
10. Изменения / Amendments
Доставчикът има право да актуализира настоящите Общи условия. При промени клиентите се уведомяват чрез публикация на уебсайта или по имейл не по-късно от 15 дни преди влизането им в сила.
The Provider reserves the right to amend these Terms. Clients will be notified via website publication or email at least 15 days prior to the effective date.
Последна актуализация / Last updated: 18 август 2026 г. / August 18, 2026